{"id":459,"date":"2025-01-10T19:12:13","date_gmt":"2025-01-10T17:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/?page_id=459"},"modified":"2025-02-05T14:22:40","modified_gmt":"2025-02-05T12:22:40","slug":"glossari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/","title":{"rendered":"Glossari"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns col-text marges is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Les definicions incloses en aquest glossari es basen en alguns diccionaris i tesaurus de refer\u00e8ncia, com, per exemple, el <em>Concise Oxford Dictionary of Art Terms<\/em><sup><a href=\"#nota-1\" id=\"ref-1\">[1]<\/a><\/sup> i l\u2019<em>Art &amp; Architecture Thesaurus<\/em>, del <em>Getty Research Institute<\/em><sup><a href=\"#nota-2\" id=\"ref-2\">[2]<\/a><\/sup>. Alguns termes s\u2019han completat amb l\u2019aportaci\u00f3 de fonts de l\u2019\u00e8poca, com el <em>Dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 du surr\u00e9alisme<\/em><sup><a href=\"#nota-3\" id=\"ref-3\">[3]<\/a><\/sup> del 1938, i tamb\u00e9 amb els escrits de Dal\u00ed relacionats amb l\u2019obra escult\u00f2rica, especialment significatius durant la d\u00e8cada de 1930. Igualment s\u2019han pres en consideraci\u00f3 algunes declaracions de l\u2019artista en la seva <em>La vida secreta de Salvador Dal\u00ed<\/em><sup><a href=\"#nota-4\" id=\"ref-4\">[4]<\/a><\/sup>, publicada l\u2019any 1942, que de manera retrospectiva fan refer\u00e8ncia a algunes obres. D\u2019altra banda, cal assenyalar que alguns termes s\u00f3n intr\u00ednsecs a la producci\u00f3 daliniana, \u00e9s a dir, responen a creacions originals de l\u2019artista i, per tant, la seva definici\u00f3 es basa, exclusivament, en el testimoni directe de Dal\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"501\" src=\"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg\" alt=\"Manuscrit original de Salvador Dal\u00ed per a l\u2019article \u201cObjets surr\u00e9alistes\u201d publicat l\u2019any 1931.\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg 400w, https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Manuscrit original de Salvador Dal\u00ed per a l\u2019article \u201cObjets surr\u00e9alistes\u201d publicat l\u2019any 1931.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"index index--glossari\">\n\t<li id=\"a\" class=\"first\">\n\t<h2>A<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Assemblatge<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>T\u00e8cnica art\u00edstica utilitzada per a la creaci\u00f3 d\u2019una obra d\u2019art tridimensional a partir de la combinaci\u00f3 de materials o objectes diversos, normalment objectes trobats o altres elements de car\u00e0cter no art\u00edstic. L\u2019obra tamb\u00e9 pot incloure elements pintats, esculpits o modelats per l\u2019artista. L\u2019aplicaci\u00f3 d\u2019aquest terme se sol relacionar amb determinades obres creades per Jean Dubuffet l\u2019any 1953.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/li>\n\t<li id=\"e\">\n\t<h2>E<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Obra d\u2019art tridimensional en qu\u00e8 les imatges i les formes es reprodueixen en relleu, gravat o ple relleu. El terme es refereix especialment a les obres d\u2019art creades tallant o gravant un material dur, modelant o fonent un material mal\u00b7leable (que normalment s\u2019endureix despr\u00e9s) o b\u00e9 agrupant peces per crear un objecte tridimensional. Se sol utilitzar per fer refer\u00e8ncia a objectes de mida gran o mitjana fets de pedra, fusta, bronze o un altre metall. Per als objectes petits se sol utilitzar el terme \u201ctalla\u201d o una altra designaci\u00f3 adequada. \u201cEscultura\u201d fa refer\u00e8ncia a obres que representen \u00e9ssers, objectes o grups d\u2019objectes tangibles o b\u00e9 obres abstractes que tenen unes vores i uns l\u00edmits definits i es poden mesurar.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura autom\u00e0tica<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>En l\u2019article \u201cThe Object as Revealed in Surrealist Experiment\u201d publicat l\u2019any 1932, Dal\u00ed defineix l\u2019escultura autom\u00e0tica en els termes seg\u00fcents: \u201cEn cada trobada per a polemitzar o experimentar, que cada persona rebi una quantitat fixa de material mal\u00b7leable perqu\u00e8 el treballi autom\u00e0ticament. Les formes que es fan aix\u00ed, juntament amb les notes de cada creador (sobre el temps i les condicions de la producci\u00f3), es recullen i s\u2019analitzen posteriorment\u201d<sup><a href=\"#nota-5\" id=\"ref-5\">[5]<\/a><\/sup>.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura de volum rod\u00f3<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Escultura en qu\u00e8 les formes s\u00f3n tallades o modelades en tota la seva circumfer\u00e8ncia, cosa contr\u00e0ria a tenir formes projectades o enfonsades en una superf\u00edcie cont\u00ednua.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura involunt\u00e0ria<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>L\u2019escultura involunt\u00e0ria respon a una nova categoria d\u2019obra escult\u00f2rica de filiaci\u00f3 daliniana, en qu\u00e8 determinats objectes trobats o autom\u00e0tics es fotografien d\u2019acord amb unes directrius art\u00edstiques concretes. D\u2019aquesta manera, l&#8217;any 1933 Dal\u00ed assumeix la direcci\u00f3 art\u00edstica d\u2019una s\u00e8rie de fotografies realitzades per Brassa\u00ef, en qu\u00e8 la creaci\u00f3 escult\u00f2rica adquireix una nova dimensi\u00f3 conceptual i art\u00edstica, fonamentada en l\u2019ess\u00e8ncia de la imatge fotogr\u00e0fica. Es varen publicar el 1933 a la revista <em>Minotaure<\/em><sup><a href=\"#nota-6\" id=\"ref-6\">[6]<\/a><\/sup>, amb uns t\u00edtols descriptius atorgats amb tota probabilitat per Dal\u00ed, que permeten comprendre\u2019n la composici\u00f3. Fins avui no es t\u00e9 const\u00e0ncia que aquestes creacions s\u2019exhibissin o es presentessin com obres en si mateixes, m\u00e9s enll\u00e0 de la fotografia.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura intervinguda<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Obra tridimensional caracter\u00edstica de la producci\u00f3 de Dal\u00ed, que es distingeix per la intervenci\u00f3 de Dal\u00ed en una escultura d\u2019un altre autor. Aquesta pr\u00e0ctica es pot manifestar a trav\u00e9s de diferents t\u00e8cniques i normalment s\u2019identifiquen intervencions pict\u00f2riques o assemblatge d\u2019altres objectes.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura-objecte<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Obra d\u2019art tridimensional creada a partir de la combinaci\u00f3 de materials o objectes diversos, normalment objectes trobats o altres elements de car\u00e0cter no art\u00edstic. L\u2019obra tamb\u00e9 pot incloure elements pintats, esculpits o modelats per l\u2019artista.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Escultura-objecte ef\u00edmera<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>En la producci\u00f3 de Dal\u00ed s\u2019han identificat algunes escultures-objecte que l\u2019artista mateix modifica i transforma successivament, generant versions originals \u00faniques. Cada versi\u00f3 t\u00e9 una vida limitada, perqu\u00e8 es perd quan \u00e9s substitu\u00efda per una versi\u00f3 nova, fet que confereix a aquestes creacions un car\u00e0cter ef\u00edmer.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/li>\n\t<li id=\"i\">\n\t<h2>I<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Instal\u00b7laci\u00f3<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Obres definides com assemblatges o creacions, en qu\u00e8 l\u2019espai ocupat per tots els seus elements \u00e9s concebut com una part del seu disseny. Aquestes creacions daten de comen\u00e7aments del segle xx i es generalitzen especialment durant la d\u00e8cada de 1970. Les instal\u00b7lacions, concebudes tant per a espais interiors com exteriors, poden exigir la pres\u00e8ncia f\u00edsica i el comprom\u00eds actiu de l\u2019espectador.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Instal\u00b7laci\u00f3 ef\u00edmera<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Instal\u00b7laci\u00f3 concebuda amb una durada determinada, ja sigui pels materials emprats, per la voluntat de l\u2019artista o per l\u2019espai expositiu.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/li>\n\t<li id=\"m\">\n\t<h2>M<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>M\u00e0quina de pensar<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Entre els objectes surrealistes, Dal\u00ed distingeix aquesta categoria en l\u2019article \u201cHonneur \u00e0 l\u2019objet !\u201d<sup><a href=\"#nota-7\" id=\"ref-7\">[7]<\/a><\/sup> publicat l\u2019any 1936, quan inclou <em>La jaqueta afrodis\u00edaca<\/em> en la categoria de les \u201cm\u00e0quines de pensar\u201d. M\u00e9s endavant, en un altre article publicat a <em>Art Front<\/em> el 1937, Dal\u00ed fa refer\u00e8ncia a una creaci\u00f3 anterior que identifica amb aquesta mateixa categoria: \u201cEl 1932, durant una sessi\u00f3 de treball del grup surrealista vaig descriure un complicat projecte per a un objecte surrealista que s\u2019anomenaria \u00abm\u00e0quina de pensar\u00bb, per a la qual em caldrien diversos centenars de petites copes plenes de llet calenta, penjades d\u2019una tal manera que conformessin l\u2019estructura d\u2019un gran balanc\u00ed\u201d<sup><a href=\"#nota-8\" id=\"ref-8\">[8]<\/a><\/sup>.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/li>\n\t<li id=\"o\">\n\t<h2>O<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>En general, s\u2019identifica amb un objecte produ\u00eft, modificat i utilitzat per l\u2019home, que es diferencia dels elements naturals per aquest motiu. Normalment es tracta d\u2019un objecte moble (per exemple, una eina, un utensili, un objecte per a l\u2019embelliment personal o un objecte art\u00edstic) amb una funcionalitat concreta.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte autom\u00e0tic<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Aquesta \u00e9s la menci\u00f3 que consta en certs documents en qu\u00e8 es fa refer\u00e8ncia a les escultures involunt\u00e0ries publicades l&#8217;any 1933 a la revista <em>Minotaure<\/em><sup><a href=\"#nota-9\" id=\"ref-9\">[9]<\/a><\/sup>, realitzades conjuntament per Dal\u00ed i Brassa\u00ef, i tamb\u00e9 altres no publicades per\u00f2 que segurament formen part d&#8217;aquesta mateixa s\u00e8rie.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte de funcionament simb\u00f2lic<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Es tracta d\u2019un nou tipus d\u2019objecte surrealista establert per Dal\u00ed l\u2019any 1931, que es distingeix pel seu origen i el funcionament autom\u00e0tic. Tal com espec\u00edfica Dal\u00ed, aquests objectes estan \u201cbasats en les fantasies i representacions susceptibles de ser provocades per la realitzaci\u00f3 d\u2019actes inconscients\u201d<sup><a href=\"#nota-10\" id=\"ref-10\">[10]<\/a><\/sup>. L\u2019origen d\u2019aquestes creacions est\u00e0 relacionat, d\u2019altra banda, amb la <em>Bola suspesa<\/em>, d\u2019Alberto Giacometti. Aquesta categoria dona lloc, a m\u00e9s, al nom del primer objecte surrealista creat per Dal\u00ed, que presenta a <em>Le surr\u00e9alisme au service de la r\u00e9volution<\/em>, juntament amb els d\u2019Alberto Giacometti, Valentine Hugo, Andr\u00e9 Breton i Gala \u00c9luard.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte intervingut<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Obra tridimensional caracter\u00edstica de la producci\u00f3 de Dal\u00ed, que es distingeix per la intervenci\u00f3 de Dal\u00ed en una creaci\u00f3 o un objecte d\u2019un altre autor. Aquesta pr\u00e0ctica es pot manifestar mitjan\u00e7ant t\u00e8cniques diferents i normalment s\u2019identifica amb intervencions pict\u00f2riques o l\u2019assemblatge d\u2019altres objectes.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte surrealista<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>D\u2019acord amb <em>La vida secreta de Salvador Dal\u00ed<\/em>, \u201cL\u2019objecte surrealista \u00e9s un objecte absolutament in\u00fatil del punt de vista pr\u00e0ctic i racional, creat \u00fanicament amb el fi de materialitzar d\u2019una manera fetitxista, amb el m\u00e0xim de realitat tangible, idees i fantasies de car\u00e0cter delirant\u201d<sup><a href=\"#nota-11\" id=\"ref-11\">[11]<\/a><\/sup>. L\u2019origen d\u2019aquestes creacions remet als <em>ready mades<\/em> realitzats per Marcel Duchamp a partir del 1914 i tamb\u00e9 a l\u2019objecte on\u00edric proposat per Andr\u00e9 Breton el 1924. L\u2019any 1931, en un article publicat a <em>Le surr\u00e9alisme au service de la r\u00e9volution<\/em><sup><a href=\"#nota-12\" id=\"ref-12\">[12]<\/a><\/sup>, Dal\u00ed estableix una nova classificaci\u00f3 d\u2019objectes surrealistes amb sis categories: objectes de funcionament simb\u00f2lic, objectes transsubstanciats, objectes per projectar, objectes embolcallats, objectes m\u00e0quines i objectes modelats.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>Objecte trobat<\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>Del franc\u00e8s <em>objet trouv\u00e9<\/em>. Objecte trobat per un artista i presentat com a obra d\u2019art o com a part d\u2019una obra d\u2019art en virtut del seu valor est\u00e8tic. Aquests objectes poden ser d\u2019origen natural o creacions manufacturades i es presenten sense alteracions o b\u00e9 amb alguna lleugera intervenci\u00f3 per part de l\u2019artista. La pr\u00e0ctica de l\u2019objecte trobat \u00e9s pr\u00f2pia, especialment, dels artistes dadaistes i surrealistes.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/li>\n\t<li id=\"r\" class=\"last\">\n\t<h2>R<\/h2>\n\n\t<dl>\n\t\t<div><dt><em>Ready made<\/em><\/dt>\n\t\t<dd>\n\t\t<p>D\u2019acord amb Marcel Duchamp, el <em>ready made<\/em> \u00e9s un objecte quotidi\u00e0 ascendit a la dignitat d\u2019objecte art\u00edstic per la simple elecci\u00f3 de l\u2019artista. Per tant, es pot identificar com un objecte utilitari, resultat d\u2019una producci\u00f3 de masses, que l\u2019artista situa en un context art\u00edstic i transforma, per aquest motiu, en una obra d\u2019art. Segons Duchamp, al darrere de l\u2019elecci\u00f3 d\u2019aquests objectes hi ha la reacci\u00f3 a una indifer\u00e8ncia visual i una abs\u00e8ncia total de bon o mal gust.<\/p>\n\t\t<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"footnotes\">\n\t<li id=\"nota-1\" class=\"first\"><a href=\"#ref-1\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Michael Clarke, <em>The Concise Oxford Dictionary of Art Terms<\/em>, Oxford University Press, New York, 2001.<\/li>\n\t<li id=\"nota-2\"><a href=\"#ref-2\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Art &amp; Architecture Thesaurus of the The Getty Research Institute. Publ.: <a href=\"http:\/\/www.getty.edu\/research\/tools\/vocabularies\/aat\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"external\">http:\/\/www.getty.edu\/research\/tools\/vocabularies\/aat<\/a> [Data de consulta: 05\/09\/2018].<\/li>\n\t<li id=\"nota-3\"><a href=\"#ref-3\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Andr\u00e9 Breton, Paul \u00c9luard, <em>Dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 du surr\u00e9alisme<\/em>, Galerie Beaux-Arts, Paris, 1938.<\/li>\n\t<li id=\"nota-4\"><a href=\"#ref-4\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, <em>La vida secreta de Salvador Dal\u00ed<\/em>. A <em>Obra Completa<\/em>, vol. I, <em>Textos autobiogr\u00e0fics 1<\/em>,&nbsp;Destino, Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Barcelona, Figueres, 2003.<\/li>\n\t<li id=\"nota-5\"><a href=\"#ref-5\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, &#8220;The object as revealed in surrealist experiment&#8221;, <em>This Quarter<\/em>, vol. 5, no. 1, 09\/1932, London, p. 203. A <em>Obra Completa<\/em>, vol. IV, <em>Assaigs 1<\/em>, Destino, Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Barcelona, Figueres, 2005, p. 264.<\/li>\n\t<li id=\"nota-6\"><a href=\"#ref-6\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> [Salvador Dal\u00ed], &#8220;Sculptures involontaires&#8221;, <em>Minotaure<\/em>, num. 3-4, 12\/1933, Paris, p. [68].<\/li>\n\t<li id=\"nota-7\"><a href=\"#ref-7\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, &#8220;Honneur \u00e0 l&#8217;objet !&#8221;, <em>Cahiers d&#8217;art<\/em>, num. 1-2, 05\/1936, Paris, p. 53-[59]. A <em>Obra Completa<\/em>, vol. IV, <em>Assaigs 1,<\/em> Destino, Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Barcelona, Figueres, 2005, p. 431-443.<\/li>\n\t<li id=\"nota-8\"><a href=\"#ref-8\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Tradu\u00eft de Salvador Dal\u00ed, &#8220;I defy Aragon&#8221;, <em>Art Front<\/em>, no. 21, 03\/1937, New York, p. 7.<\/li>\n\t<li id=\"nota-9\"><a href=\"#ref-9\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> [Salvador Dal\u00ed], <em>\u201cSculptures involontaires\u201d<\/em>, <em>op. cit.<\/em>, p. [68].<\/li>\n\t<li id=\"nota-10\"><a href=\"#ref-10\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, &#8220;Objets surr\u00e9alistes&#8221;, <em>Le surr\u00e9alisme au service de la r\u00e9volution<\/em>, num. 3, 12\/1931, Paris, p.&nbsp;16. A <em>Obra Completa<\/em>, vol. IV, <em>Assaigs 1<\/em>,&nbsp;Destino, Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Barcelona, Figueres, 2005, p. 226.<\/li>\n\t<li id=\"nota-11\"><a href=\"#ref-11\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, <em>La vida secreta de Salvador Dal\u00ed<\/em>, <em>op. cit.<\/em>, p. 753.<\/li>\n\t<li id=\"nota-12\" class=\"last\"><a href=\"#ref-12\"><img decoding=\"async\" alt=\"Tornar amunt\" src=\"\/catalogues\/media\/img\/cataleg-escultures\/arrow-up.svg\"> <\/a> Salvador Dal\u00ed, \u201cObjets surr\u00e9alistes\u201d, <em>op. cit.<\/em>, p. 16-17, [l\u00e0m. 5-6].<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les definicions incloses en aquest glossari es basen en alguns diccionaris i tesaurus de refer\u00e8ncia, com, per exemple, el Concise Oxford Dictionary of Art Terms[1] i l\u2019Art &amp; Architecture Thesaurus, del Getty Research Institute[2]. Alguns termes s\u2019han completat amb l\u2019aportaci\u00f3 de fonts de l\u2019\u00e8poca, com el Dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 du surr\u00e9alisme[3] del 1938, i tamb\u00e9 amb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":460,"parent":428,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les definicions incloses en aquest glossari es basen en alguns diccionaris i tesaurus de refer\u00e8ncia, com, per exemple, el Concise Oxford Dictionary of Art Terms[1] i l\u2019Art &amp; Architecture Thesaurus, del Getty Research Institute[2]. Alguns termes s\u2019han completat amb l\u2019aportaci\u00f3 de fonts de l\u2019\u00e8poca, com el Dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 du surr\u00e9alisme[3] del 1938, i tamb\u00e9 amb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cat\u00e0legs raonats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T12:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/\",\"name\":\"Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/raonat-escultures-003-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-10T17:12:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T12:22:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/raonat-escultures-003-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/raonat-escultures-003-01.jpg\",\"width\":400,\"height\":501,\"caption\":\"Manuscrit original de Salvador Dal\u00ed per a l\u2019article \u201cObjets surr\u00e9alistes\u201d publicat l\u2019any 1931.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/cataleg-raonat-escultures\\\/intro\\\/glossari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Cat\u00e0legs raonats\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalogues.salvador-dali.org\\\/catalogues\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"Les definicions incloses en aquest glossari es basen en alguns diccionaris i tesaurus de refer\u00e8ncia, com, per exemple, el Concise Oxford Dictionary of Art Terms[1] i l\u2019Art &amp; Architecture Thesaurus, del Getty Research Institute[2]. Alguns termes s\u2019han completat amb l\u2019aportaci\u00f3 de fonts de l\u2019\u00e8poca, com el Dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 du surr\u00e9alisme[3] del 1938, i tamb\u00e9 amb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/","og_site_name":"Cat\u00e0legs raonats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2025-02-05T12:22:40+00:00","og_image":[{"width":400,"height":501,"url":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"12 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/","url":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/","name":"Glossari | Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg","datePublished":"2025-01-10T17:12:13+00:00","dateModified":"2025-02-05T12:22:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raonat-escultures-003-01.jpg","width":400,"height":501,"caption":"Manuscrit original de Salvador Dal\u00ed per a l\u2019article \u201cObjets surr\u00e9alistes\u201d publicat l\u2019any 1931."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/cataleg-raonat-escultures\/intro\/glossari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/","name":"Cat\u00e0legs raonats","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions\/1222"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogues.salvador-dali.org\/catalogues\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}